Play- Pause- Play

Play- Pause- Play

“Just pause it, I’ll be right back!” We never want to miss out on a good movie, especially if it’s one of those psychological thrillers, the kind that if you missed one detail you will never understand it. We ask for our friends to pause it even when we’re not getting it all that much, Just because we wanna be part of all the action. That’s why we rarely go to the bathroom in the theater, (unless you really need to go due to all the coke you had during the previews) we need to soak everything in.

I have been travelling all my 20’s, and my life feels that way too. I always have to leave in the middle of a really good part, sometimes I leave when things are not so good either, whether I’m at home or anywhere else in the world. I do my best to pause it and hit play when I return, but it’s never the same. Life goes on with or without me, and of course I never expect it to be any different. The cool part is that when I come back I am a different person, my family and friends have moved on too so it’s like starting another movie, the good thing is that for years I haven’t been watching the same show over and over again, I would be completely and utterly bored, although it stinks that sometimes I don’t get to see the end of one movie, especially when I was enjoying it.

I came home from Africa when my grandma passed, and I wasn’t planning on staying this long. Once here I realized things weren’t going very well for me in Africa and was having some issues with my work, I felt the need to be home with the comfort of my people and with no desire to go back. After praying, meditating and talking to others, I discussed my situation with Mercy Ships and they came up with a new offer, which I am very excited about.

Sierra Leone

I will be working with “OFF SHIPS PROGRAMS” and Mercy Teams; it’s a program that brings short-term mission teams to work alongside the ship wherever we’re at in Africa to help with different projects. I will be leading these teams once they get to where we are, I won’t be living on board the Africa Mercy anymore, instead I am moving out to live in the TEAM HOUSE, which is about 45 minutes from the ship in Sierra Leone, with the rest of the Off Ships crew. This is an answer to prayers, I needed to get out of the office and have a hands on job (you all know that’s who I am) and God knows it too, he made me wait, but his timing is perfect. I leave Honduras December 31st to start my first job as Mercy Team Leader Jan 4th, 2011 in Benin, YES! I am going back to my favorite place in Africa so far, to work with a medical team, after that I will be meeting the rest of the team in Sierra Leone and prepare for the ship to get there mid February. My new job also requires a new commitment, two more years with Mercy Ships. EBEN-EZER…He will continue to be faithful.

I want to thank you all again for your support all this year, for believing in my calling and for encouraging me in so many ways, for letting God use you to bless my life beyond what you can imagine. I need your help once again to continue this journey and first of all with your prayer for me ad my family for the separation again and also that God can guide me in this new job, I also need your support, especially now that I have had so many expenses with my trip home and the unexpected changes in tickets to go back to Africa, I need around $2000.00 for tickets and expenses while in Benin and Sierra Leone until the ship gets there. It can be a Birthday/Christmas gift if you like ;). Any amount you decide in your heart would be of great help, $20, $50, $100 0r $2000.00. And if you consider partnering with me in the next couple of years to be one of my monthly sponsors, with a $20, $50 or $100 monthly pledge, I would be honored. Here’s how you can contribute and be part of this journey with me:

1. You can go online and make a one time donation at:
https://connect.mercyships.org/page/outreach/view/crewmates/dulce

2. You can send a check pay to MERCY SHIPS for any amount to the following address: Mercy Ships
P.O. Box 2020
Lindale, TX 75771
*Please make sure you enclose a note where you specify the donation should be under my name. This is the same address where you can send me letters ☺

3. If you’re in Honduras you can make a deposit in the bank account in dollars under my name at FICOHSA 015-207-41006

It’s time for me to hit pause again in Honduras, and push play in my life in Africa. A whole new chapter, a new adventure begins, and each one of you is coming along with me! Merry Christmas, Happy New Year, may God bring into your lives Joy, Peace and Health, and may He show you the wonders of his Love and Grace. I love y’all!

Snapshots of Freetown, Sierra Leone, my new home in 2011

Imágenes de Freetown, Sierra Leona, mi nuevo hogar en el 2011

Play-Pausa-Play

“Ponele Pausa, ya vuelvo” Nunca queremos perdernos una buena película, especialmente si es una de esos thrillers psicológicos, de esos que si nos perdemos un detallito ya nunca más le volvimos a entender. Le pedimos a nuestros amigos que le “pongan pausa” aún cuando no estamos tan interesados en la película , solo porque queremos ser parte de toda la acción. Es por eso que casi nunca vamos al baño en el cine, (a menos que realmente tengás que ir por toda la coca que tomaste en las extras) tenemos que disfrutar todo.

He estado viajando todos mis 20’s, y mi vida se siente así también. Siempre me tengo que ir en medio de una parte buena, a veces me voy cuando las cosas no estan tan bien que digamos, ya sea que esté en casa o en cualquier otra parte del mundo. Hago lo que puedo por ponerle pausa y darle play cuando regreso, pero nunca es lo mismo. La vida continúa con o sin mi, y por supuesto no espero que sea diferente. Lo interesante es que cuando regreso, soy una persona diferente, mis amigos y mi familia tambien han cambiado, entonces es como empezar una nueva película, lo bueno es que por años no he estado viendo el mismo show una y otra vez, estaría total y completamente aburrida, aunque es muy feo que a veces no llego a ver el final de una película, especialmente cuando la estaba disfrutando.

Regresé a casa desde Africa por la muerte de mi abuela, y no estaba planeando en quedarme. Una vez que me di cuenta que las cosas en Africa no ivan tan bien y estaba teniendo dificultades en el trabajo, sentí la necesidad de quedarme en casa, en el consuelo y comodidad de mi gente, sin deseo de regresar. Despues de orar, meditar y hablar con ciertas personas, discutí mi situación con Mercy Ships y me ofrecieron un nuevo trabajo, y estoy muy emocionada.

Voy a ser parte de los programas fuera del barco, y de Mercy Teams, es un programa que lleva

Sierra Leona

grupos de misioneros por corto tiempo y realizan proyectos que el barco necesita, en el lugar en Africa donde estemos. Yo voy a estar liderando estos equipos que lleguen, ya no voy a vivir en el barco (Africa Mercy) sino en una casa a 45 minutos del mismo, junto con el resto del equipo de OFF SHIPS (Programa fuera del barco). Esta es una respuesta a las oraciones, necesitaba salir de la oficina y tener un trabajo donde pudiera “meter” mis manos (ustedes saben que así soy) y Dios lo sabe también, me hizo esperar, pero su tiempo es perfecto. Salgo de Honduras el 31 de Diciembre para iniciar mi primer trabajo como líder de Mercy Teams el 4 de Enero del 2011 en Benin, ¡SI! Regreso a mi lugar favorito de Africa hasta ahora, para trabajar con una brigada médica, luego de eso voy a Sierra Leona a encontrarme con el resto del equipo y prepararnos para cuando llegue el barco a mediados de Febrero. Mi Nuevo trabajo tambien requiere un compromiso Nuevo, 2 años más con Mercy Ships. EBEN-EZER… El seguirá siendo fiel.

Quiero agradecerles una vez más su apoyo todo este año, por creer en mi llamado y por animarme de tantas maneras, por permitir que Dios los use para bendecir mi vida más allá de lo que se imaginan. Necesito su ayuda una vez más para continuar este viaje, em primer lugar con sus oraciones por mi y mi familia y la separación una vez más, también que Dios me guíe en este Nuevo trabajo, necesito además de su apoyo, especialmente ahora que he tenido muchos gastos con mi viaje a casa y los cambios de boleto inesperados para volver a Africa, necesito aproximadamente $2000.00 para los boletos y gastos mientras esté en Benin y Sierra Leona hasta que el barco llegue. Puede ser un regalo de cumpleaños/navidad si quieren ;). Cualquier cantidad que sienta en su corazón compartir sera de mucha ayuda, $20, $50, $100 0 $2000.00, Si además consideran ser parte de mis patrocinadores mensuales por los siguientes dos años con $20, $50 o $100, me sentiría muy honrada. Aquí estå como pueden contribuir:

1.      En el internet pueden hacer una donación en el siguiente link:

https://connect.mercyships.org/page/outreach/view/crewmates/dulce

2.     Pueden enviar un cheque a nombre de Mercy Ships por cualquier cantidad a:

      Mercy Ships

                   P.O. Box 2020

      Lindale, TX 75771

*Por favor asegúrense de incluir una nota donde especifque que la donación sea puesta en mi cuenta. También es a esta dirección donde pueden enviarme cartas J

3.     Si están en Honduras pueden hacer un depósito en la cuenta en dólares a mi nombre, de Banco FICOHSA 015-207-41006

Es tiempo de ponerle pausa a mi vida en Honduras otra vez, y darle Play a mi vida en Africa. Un Nuevo capítulo, una nueva aventra y ¡cada uno de ustedes viene conmigo! Feliz Navidad, Feliz Año Nuevo, que Dios traiga felicidad y paz a sus vidas, y les muestre las maravillas de su Amor y Gracia. ¡Les amo!