For the past 10 years of my life I have been a nomad. I remember being a little girl and my mom telling me, “You should travel the world”, and man did I take that seriously! The most exciting thing was to get a bag and throw a bunch of unnecessary things in it, and take off to a new adventure. Sometimes with my friends, sometimes alone, the only thing that mattered was that I was gonna explore a place unknown to me, and meet people that were going to stay in my life forever. When Africa came that was the feeling, this was THE adventure of my life, and did it delivered! I saw, and did things I never thought I could do! I met people that changed my life, I discovered things about myself I had no clue they were there, this wasn’t only a journey to a new land, it was a journey to a new me, and it was amazing.
I left Sierra Leone 3 months ago, and during this time I hadn’t been able to put into words what being back in the “real” world feels like to me. The transition has been harder than what I thought; my nomad heart is torn, wanting to stay and settle and sometimes wanting to have that feeling of adventure. I took a couple of months of vacation before I came to Honduras, I took over 16 planes and carried my luggage all over the place, I didn’t even know all that I was carrying cause I never had enough time to unpack, I had never been so tired in my entire life, oh and the culture shock of the first world was a very strange thing. Shopping, food, consumerism, entertainment, it has been a little too much to take at once. But the really hard times have been the nights when I dream of Africa. I left Salone with 3 bags and a bucket full of memories. Memories that follow me, that do not let me go back to the person I was before, that sometimes even make me judgmental of others when I see how cold and disconnected of the suffering of the world they are, but those same memories humble me and make me remember I am no better that anyone else, I was just privileged to see beauty and to be loved by Africa.
Starting all over again in Honduras hasn’t been easy. I am struggling with the fact that I won’t be leaving anytime soon, that I am home indeed. I got here and unpacked my suitcases, placed every single item of clothing in the closet, the drawers, and then it hit me, I am staying here for a long time. I’m glad I don’t have to dig into a crazy suitcase to find a pair of socks, and that there is no rush so I don’t miss the plane, now is just a matter of patience and trust, to wait for the new things that are coming that will direct the course of my new life. I guess I can now divide my story into “before Africa” and “after Africa”, I hope this new chapter I’m writing is as defining and exciting as the event that changed my life. 
I can’t say all is perfect, sometimes sadness invades my heart and I retreat, wanting to be alone with my thoughts, I run away from things that will create more drama for my already theatrical type of life, little by little I am trying to be whole after all that I left behind. As I knew two years ago, Africa was the place I was supposed to be, I have that same feeling of certainty today. When I go to bed in my room, and spend the days with my sisters, speak Spanish most of time and eat my mom’s food, when my friends call me to go out and I see people I know on the streets. Yes, it is good to be home!
Los últimos 10 años de mi vida he sido una nómada! Recuerdo cuando era una niña y mi mama me decía, “Tenés que viajar y conocer el mundo”, y vaya que lo tomé en serio! Lo más emocionante para mi era tomar una maleta, y tirar un montón de cosas innecesarias en ella y lanzarme a la aventura. A veces con mis amigos, a veces sola, lo único que importaba era que iba a explorar un lugar desconocido para mi, y conocer personas que se quedarían en mi corazón por siempre. Cuando Africa llegó ese fue el sentimiento, esta era LA aventura de mi vida, y cumplió! Vi e hice cosas que jamás pense que podría hacer! Conocí personas que cambiaron mi vida, descubrí cosas de mi misma que no tenía idea que habían en mi, este no era solamente un viaje a una tierra nueva, era un viaje a nueva yo, y fue grandioso.
Salí de Sierra Leona hace 3 meses, y durante este tiempo no he sido capaz de poner en palabras lo que se siente estar de regreso en el “mundo real”. La transición ha sido más dificil de lo que pensé; mi corazón nómada está partido en dos, queriendo quedarse y establecerse y a veces queriendo tener ese sentimiento de aventura. Tomé un par de meses de vacaciones antes de regresar a Honduras, 16 aviones y cargué mis maletas por todos lados, ni siquiera se todo lo que cargue porque no tuve tiempo de desempacar, nunca me había sentido más cansada en toda mi vida, y el choque cultural del primer mundo fue una cosa muy extraña. Las compras, la comida, el consumismo, el entretenimiento, ha sido dificil de digerir Pero los momentos realmente dificiles son las noches que sueño con Africa. Salí de Salone, con 3 maletas y un balde lleno de recuerdos. Recuerdos que me siguen, que no me dejan volver a ser la persona que era, que a veces me hacen juzgar a otros por su frialdad y como estan desconectados del sufrimiento del mundo, pero esos mismos recuerdos me hacen humillarme y no olvidar que no soy mejor que los demás, solo fue privilegiada en poder ver belleza y ser amada por Africa.
No puedo decir que todo es perfecto, a veces la tristeza invade mi corazón y me escondo, queriendo estar sola con mis pensamientos, huyo de las cosas que puedan traer más drama a mi ya teátrica vida, poco a poco estoy intentando ser completa después de todo lo que dejé atrás. Pero así como hace dos años sabía que Africa es el lugar donde tenía que esar, tengo la misma certeza hoy, Cuando entro a mi cuarto, paso los días con mis hermanas, hablo español la mayor parte del tiempo y comó la comida de mi mama, cuando mis amigos me llaman para salir y encontrarme personas que conozco en la calle. Si, que bueno es estar de regreso en casa!
