Red Shiny Shoes / Zapatitos Rojos

I know you all have watched “Wizard of Oz”. Dorothy appears in this odd world and starts walking down the yellow brick road meeting some awesome, weird characters, and they are all on their way to find the wizard, so he can give them what they have always wanted. Oz is quite a scary place though, there are wicked witches and evil flying monkeys, so Dorothy and his friends are totally freaking out, but despite all this, they continue they journey and become stronger and braver because they have one purpose in their mind, to find this wizard.

What really strucks me about this story is Dorothy’s attitude. All she wants is to go home to Kansas. She has these cute red shoes that if she uses them will take her there. I have never been to Kansas and I don’t have anything bad to say about it, but “home” for Dorothy was this boring black and white place, with no friends and where tornadoes hit all the time. She was in this magical land of OZ, with colors, with friends, with adventures and challenges of course, but nevertheless, Oz was a place like no other. I wonder how much she missed out on because she kept thinking, “there’s no place like home”.

Don’t get me wrong, there really “is no place like home” because that is where what you love the most is, but home is not “where your heart is”, home is where your Maker has called you to be, because he has a purpose for you, for his ways are different than yours (Isaiah 55.8) and if you don’t accept this reality, you will become apathetic and indifferent with what’s going on around you and will not enjoy the ride.

While being in Africa I find myself thinking about home, yearning for my family, my friends, my food, and of course my Hershey’s (my dog). I found myself worrying about them, wondering if they are okay, if they are happy, thinking of all the things I could do if I was there with them, wanting to help them and comfort them when they need me. Sometimes I don’t trust God is in control, sometimes I forget Africa is my home, sometimes I don’t see the challenges as opportunities to grow, sometimes I put on my red shiny shoes and don’t enjoy the colorful world God has called me to live in. It is during those times that the abundant GRACE of my Father covers me and tells me that it is ok to miss my loved ones, to cry for them and to want to embrace them, but then he gently turns my face, on a Monday morning, to look at 16 kids in a prison, that are not wanted by their families, that feel lonely every second of the day, that are hopeless in their situation, and He tells me with his sweet, sweet voice “ “Dorothy”, bring them to me, I will give them a new heart”.

Wherever you are in your life today, stop longing for yesterday, throw away the red shiny shoes and enjoy where God has you. My prayer is that you wake up every day expecting something new, knowing that God’s mercies are new every morning, believing that you are exactly where the Father has called you to be.

Zapatillas Rojas

Se que todos han visto la pelicula “El Mago de Oz”. Dorothy aparece en una tierra extrana despues de una tormenta y comienza a andar por un camino de ladrillos amarillos, donde encuentra unos maravillosos y raros personajes. Todos van en busca del mago, para que pueda concederles lo que siempre han querido. La tierra de Oz es a veces aterradora, brujas malvadas y monos voladores violentos, Dorothy y sus amigos estan muertos de miedo, pero continuan su viaje y se vuelven mas Fuertes y valientes porque tienen un solo proposito en mente, encontrar a este mago.

Lo que me soprende de esta historia es la actitud de Dorothy. Todo lo que quiere es regresar a casa, en Kansas. Ella tiene un par de lindos zapatos rojos, y si los utiliza bien, estos pueden llevarla magicamente de regreso a su hogar. Ahora, yo nunca he estado en Kansas y no tengo nada en su contra, pero “casa” para Dorothy, es un lugar aburrido en blanco y negro, no tiene amigos y hay tornados todo el tiempo. Se encuentra en este magico lugar de OZ, con colores, con amigos con aventuras y retos, por supuesto, pero aun asi, Oz es un lugar como ningun otro. Me pregunto de cuantas cosas se perdio porque no dejaba de pensar, “ No hay lugar como el hogar”.

No quiero que me malentiendan, realmente “no hay lugar como el hogar”, porque es ahi donde lo que mas amamos se encuentra, pero el hogar no es “donde esta tu Corazon”, hogar es el lugar donde tu Creador te ha llamado a estar, porque tiene un proposito para tu vida, porque sus caminos son diferentes a los tuyos (Isaias 55.8) y si no aceptas esta realidad, te volves apatico e indiferente con todo lo que estar sucediendo a tu alrededor y no disfrutas del viaje.

En este tiempo que he estado en Africa, pienso mucho en mi hogar, deseando estar con mi familia, mis amigos, mi comida y clar, mi Hershitas. De repente me doy cuenta que me preocupo por ellos, si estan bien, si son felices, pensando en todas las cosas que podria hacer si estuviera ahi, queriendo ayudarles y confortarlos cuando me necesiten.

A veces no confio que Dios tiene el control, a veces olvido que Africa es mi hogar, a veces no veo los retos como oportunidades para crecer, a veces me pongo los zapatitos rojos y no disfruto del mundo colorido donde Dios me ha llamdo a vivir. Es durante esos momentos que la abundante GRACIA de mi Padre me cubre y me dice que esta bien que extrane a los que amo, que esta bien si quiero llorar por ellos y desear abrazarlos, pero luego, tiernamente toma mi rostro y dirige mi Mirada, un lunes por la manana, a 16 muchachos en una prision, que son rechazados por sus familias, que no tienen esperanza en su situacion, y me dice con su dulce, dulce voz ““Dorothy”, guialos a mi, yo les dare un Nuevo Corazon”

Donde quiera que te encuentres en tu vida hoy, deja de anorar el ayer, destruye los zapatos rojos y disfruta el lugar donde Dios te tiene. Mi oracion es que despertes cada dia esperando algo Nuevo, sabiendo que las misericordias de Dios son nuevas cada manana, creyendo que estas exactamente donde tu Padre te ha llamado a estar.