Tuesday, March 16, 2010

I live on a Ship/ Vivo en un Barco


Text Color

Living on a ship is very interesting. We are docked in the “Port Autonome de Lome” in the country of Togo. I actually live in a dockyard, not the nice area where the cruise ships stop, no, I live where all the other ships with cargo and containers are, not very appealing to tourists really. It takes me 50 seconds to get to work, 2minutes to get to the dining room, 30 seconds from my office to the bank, 10 seconds to the coffee shop and another 5 seconds to the only shop available, the ship shop! My living room is like 1 minute from my room and I have to wait in line like more than 3 minutes to get my food…so annoying! No traffic, no dust, no outside noise, it can be easy to forget you are in Africa, but I have to remember the bigger picture, my job is to help this huge vessel operate so that many lives can be touched through the many surgeries and programs exclusively for the African people.


Everyone on the Africa Mercy has an accent when they speak. People from so many different nations, (approx 35 countries) so many different cultures, it is confusing at times. My coworker Jo is from England, a very nice, funny girl with a British accent of course. Every day around 4.30pm, we are so tired that we don’t understand each other, her british accent, my Honduran English, it is great! We laugh and just now that we are tired and it is time to close our computers and go “home”, oh no wait, we actually live were we work, so hard to get used to this.

I have found friends; every day I meet somebody new. Nurses, all over the place, engineers, dining room stewards, cooks, office people, hospital admin, every and any profession. Musicians, poets, deep thinkers, athletes, comedians, entertainers, drama queens and kings. A mixture you don’t see very often.



And all of this is for the purpose of making a floating work, to bring healing and hope to thousands. We struggle, we enjoy, we have fun, we feel, we try to work together, sometimes it’s hard to put up with each other, but we are here because we love God… and nothing else.


"But me—who am I, and who are these my people, that we should presume to be giving something to you? Everything comes from you; all we're doing is giving back what we've been given from your generous hand. As far as you're concerned, we're homeless, shiftless wanderers like our ancestors, our lives mere shadows, hardly anything to us. God, our God, all these materials—these piles of stuff for building a house of worship for you, honoring your Holy Name—it all came from you! It was all yours in the first place! I know, dear God, that you care nothing for the surface—you want us, our true selves—and so I have given from the heart, honestly and happily. And now see all these people doing the same, giving freely, willingly—what a joy! O God, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this generous spirit alive forever in these people always, keep their hearts set firmly in you" 1 Chronicles 29.14

Vivo en un barco

Pueden pensar que nadie en sus cabales decidiria ir a vivir a Africa en un barco, quien hace eso? Pues resulta que no soy la unica loca que lo hizo. Mi casa mide 152 metros, y es super pesada. Vivo aqui con 400 personas mas, todas un poco locas como yo.

Vivir en un barco es muy interesante. Estamos anclados en el “Por Autonome de Lome” en el pais de Togo. Vivo en un Puerto, no donde van los cruceros, no, vivo en el area commercial, donde los barcos con contenedores y carga estan, no es muy atractivo para los turistas en realidad. Me toma 50 segundos llegar a mi trabajo, 2 minutos al comedor, 30 segundos de mi oficina al banco, 10 segundos al café y otros 5 segundos a la unica tienda disponible, la tienda del barco “ship shop”. (Como dirian en mi pueblo, la “pulpe”) La sala esta como a 1 minuto de mi cuarto y a veces tengo que esperar hasta 3 minutos en la linea de la comida… ayyy que estres! No hay trafico, no hay polvo, no hay ruidos externos, es facil olvidarse que estamos en Africa, pero debo tener en mente el gran proposito, mi trabajo ayuda a que este gran aparato funcione y muchas vidas sean transformadas a traves de las cirugias y programas disenados para el pueblo africano.



Todos en el Africa Mercy hablan con un acento diferente. Persons de diferentes naciones (35 paises approx), culturas muy diferentes, es confuso a veces. Mi companera de trabajo, Jo, es de Inglaterra, una persona muy agradable y divertida, con un acento britanico, obviamente. Todos los dias tipo 4.30pm, estamos tan cansadas que no nos entendemos cuando nos hablamos, su acento ingles mi ingles catracho, me encanta! Nos reimos y sabemos que es hora de apagar la computadora e irnos a “casa”, esperen, pero si es que vivimos en el mismo lugar donde trabajamos, es dificil acostumbrarse a esto.

He encontrado amigos, cada dia conozco a alguien Nuevo. Enfermeras por todos lados, ingenieros, gente que trabaja en el comedor, cocineros, gente de oficinas, del hospital, todas las profesiones que se puedan imaginar. Musicos, poetas, pensadores intensos, atletas, comediantes, reinas y reyes del drama. Una combinacion que no se ve muy a menudo.

Todo esto con el proposito de hacer funcionar un hospital flotante, para traer sanidd y esperanza a miles. Hay luchas, pero disfrutamos, nos reimos, y lloramos, tratamos de trabajar juntos, y a veces es dificil soportarnos los unos a los otros, pero estamos aqui porque amamos a Dios… y nada mas.

"Pero, ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos darte estas ofrendas voluntarias? En verdad, tú eres el dueño de todo, y lo que te hemos dado, de ti lo hemos recibido. Ante ti, somos extranjeros y peregrinos, como lo fueron nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son sólo una sombra sin esperanza. Señor y Dios nuestro, de ti procede todo cuanto hemos conseguido para construir un templo a tu santo nombre. ¡Todo es tuyo! Yo sé, mi Dios, que tú pruebas los corazones y amas la rectitud. Por eso, con rectitud de corazón te he ofrecido voluntariamente todas estas cosas, y he visto con júbilo que tu pueblo, aquí presente, te ha traído sus ofrendas. Señor, Dios de nuestros antepasados Abraham, Isaac e Israel, conserva por siempre estos pensamientos en el corazón de tu pueblo, y dirige su corazón hacia ti." 1 Crónicas 29.14-19

16 comments:

  1. Dulce, It is so amazing to see how you have developed over the years since we first met you. When you can let us know what kind of work you are doing. You have enormous talent and I pray that your skills are being used in the best way. I have confidence that you will find ways to utilize your assets not the least of them in making new friends and helping others. Love, Peace and Light, Tommy & Dianne

    ReplyDelete
  2. Hola amiga, que tal está, soy Vanessa su compañera de baile en el Gold`s Gym, Annelle nos envió su blog a Doris y a mi. Que bueno verle aunque sea por pictures. Mi único deseo es que el Señor guarde su vida, y que se sienta realizada y contenta en el trabajo que está llevando a cabo.
    Se que no ha de ser fácil, más aun teniendo a la familia y sus otros seres queridos tan largo. Pero en el Señor al final todo tiene su recompensa.
    Cuidese mucho, seguiremos en contacto, un abrazo a la distancia. Gracias y paz siempre sobre su vida. Vanessa

    ReplyDelete
  3. Bendecir tu vida en oracion es lo mas agradable que puedo hacer, jajaja esas distancias que tenes hacia donde tenes que movilizarte me sorprenden, siento de parte de Dios mandarte un carro... jajaja...!!! te bendigo Dulce y declaro sobre tu vida abundante bendicion en todas tus areas para que podas bendecir a todas esas personas...!!! seguimos orando y seguimos creyendo que Dios te proveera lo necesario y te sorprendera con respuestas que estan en el fondo de tu corazon...!!! Bendicion a ese barco y a todos los que en ellos estan...!!! atte David Amador...!!!

    ReplyDelete
  4. Pucha, realmente que Dios es bello, lo puedo comprobar al leer tus notas, que increible saber que en el inmeso mar hay un barco anclado con personas dispuestas a servir, me uno a lo que dice David, de verdad que ahi no hay problemas de llegar puntua, espero que llegues a las horas, jejeje, yo no esoty ahi pero se que con tus ojos puedo ver ese lugar y las personas, y puedo sentir lo que nos contas, y eso solo Dios lo hace, continua amiga, y no dejes de contarnos todo, ALGO GRANDE VIENE, no lo dudemos, seguimos orando por vos,saludos a todos los del barco, enseñales nuestras canciones lindas en español, abrazos un monton.

    ReplyDelete
  5. I am so happy to hear that all is going well! It must be great to be around so many people that love God and are striving to do His will, like minded. I know that isn't always easy, because we are all humans. But it is very workable when you all are working towards the same goal!! I pray things continue to go good.
    Love your American Mama! ~~Cherise

    ReplyDelete
  6. Dulce, thanks for the update and pictures. I got your phone message and was so sad I missed you. I got to come to Missouri with Kelli to see her basketball games. Keep us posted with your great stories. Love you, hija.

    ReplyDelete
  7. Oh, yes. Which bunk is yours?

    ReplyDelete
  8. Masisa !!! gracias por compartir tu experiencia !!y puedo entender lo que es trabajar en el mismo lugar donde vivis !!! ya que tengo la oficina en ksa !! cuidate y me encanta ver tus fotos ;) y me imagino que tu cama es la de abajo por toda la decoracion ;)
    cuidate y seguimos orando por vos !! un abrazo a la distancia TKM Meily

    ReplyDelete
  9. Great to see your doing well our prayers are with you and what you do. I know you are in God's will and in his hand,so God will take care of you and all you do.Just wanted to say hi ,thanks for the updates.pictures and I love ya!!!God bless,Jeannette

    ReplyDelete
  10. Gueno ke te cuedo dijir prejioja, que joj prejijoja, jolo timagino y mi rio jate. oime voj, tu barkito es bien bonitillo, je pareje a uno ke mi hice cuando estaba chikita ojease ke ye ratos. no je pareje en naita a tu caja roja ni a la de la jerchitas!! Te amo, te amo te amo y te extraño te extraño te extraño... ay te viur a visitar oiste guardame un ladito ay mua!!!

    ReplyDelete
  11. Dulce, it seems only yesterday we were laughing and playing at the lake (would love to be there now). I know what you are doing now is very fulfilling--it always is when we are in God's will. Not always easy, but gratifying. We are proud to call you friend and look forward to seeing you again. You are in our prayers, thoughts and conversations. Love you, Mamie

    ReplyDelete
  12. Dulce, que hermoso es leer cada una de estas lineas y lo que Dios esta habciendo por medio tuyo y de muchos hermanos que tambien han dado su vida en el servicio del mandato de nuestro Dios... Como te decia anteriormente conozco mucho el trabajo del Marcy Ship y me alegra que tu tambien seas parte de este hermoso equipo... Que Dios te siga usando en todo lo que sabe eres capaz de desarrollar y que te bendiga tambien fortaleciendo tu vida cada vez que sientas nostalgia por tu catrachilandia... Te envio un gran abrazo y sobre todo la promesa de llevarte en oracion... Si antes no te lo habia dicho te lo digo ahora: Te quiero mucho amiga...
    Cuidate...

    ReplyDelete
  13. Excelente Dulce...me gusta mucho todo lo q cuentas!!! te tengo pendiente en Oracion y siempre me gozo en el Señor leer todo lo bueno q Dios esta haciendo con tus huesos y a tu alrededor!!!
    Bendiciones, Pamela Bú

    ReplyDelete
  14. Chica!!Si sos de admirar!!Gabriela Castillo

    ReplyDelete
  15. Dulce, I am proud to call you "amiga". You have heard the call, and followed the command! I think of you often, and pray for you. Keep up the good work. I love you my sister. Linda

    ReplyDelete
  16. MISS YOU ZARQUITA!!! CUIDATE MUCHO!!! EXITOS Y BENDICIONES!!!

    ReplyDelete