FRAGILE

I got malaria! Awful! Can’t think of any other word to describe how bad I felt this past week! The pain has been terrible! During this time I came to the realization that we are very fragile creatures, and we have to give all that is in us to keep going through the trials. In sickness, it feels like you have nothing left inside, oh we are such physical beings. Surprisingly, every time my body is weak, is when my spirit grows strong! Wise man that Paul, (yes the Apostle)! The only inconvenience is that we need this body to accomplish certain things while on this earth. Oh that we could find the perfect balance! I believe that is our main task! But not only our body is weak, but also our heart is so vulnerable. One word, one look, one facebook post, ONE… and suddenly our heart sinks… again… we are just fragile creatures.

One of the best things I’ve understood, especially these past 6 days, is that God is holding me up. We always say we don’t want to let him down, but really that can’t happen, because He is the one holding me, and He never lets go. Even in my deepest, darkest hour, He is holding me, and if He wasn’t, then I will truly be doomed, in a much deeper and darker place, much worse than what I can possibly imagine.

“We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed”
2 Corinthians 4.8-9

So tell me again you’re strong! After one week of fever, unbearable pain, headaches and not being able to eat because to all of the above, I felt physically, emotionally & spiritually destroyed (remember? Fragile creatures, at least I am) and then it happened… “ Wait a minute, what are you doing? He is holding you, and He’s not holding you down… He’s holding you up, because He wants to take you higher every time…”

Malaria in Africa… checked! Still got a few other things to cross off my list while I’m here! Thanks for your love, thoughts, sweet kind words and for all your prayers! May you be abundantly blessed!


FRAGIL


Me dio malaria! Horrible! No puedo pensar en otra palabra para describir lo mal que me senti esta semana pasada. EL dolor era terrible! Durante este tiempo llegue a la conclusion que somos criaturas muy fragiles, y debemos poner todo de nuestra parte para poder vencer las tribulaciones. Cuando estas enfermo, te sentis vacio, como que si no tenes nada mas dentro para ofrecer, somos seres tan fisicos. Sorprendentenmente cada vez que mi cuerpo es debil, es cuando mi espiritu se hace fuerte! Hombre sabio ese Pablo, (si, el Apostol)! El unico incoveniente es que necesitamos este cuerpo para lograr ciertas cosas mientras seguimos en esta tierra. Si tan solo pudieramos encontrar el balance! Creo que esa es nuestra tarea!

Pero no solo nuestro cuerpo es debil, pero tambien nuestro corazon es tan vulnerable. Una palabra, una Mirada, una notificacion de Facebook…. UNA…. Y nuestro corazon se hunde…. Como dije antes… somos simples fragiles criaturas.

Una de las mejores cosas que he llegado a entender, especialmente en estos 6 dias pasados, es que Dios es quien me sostiene. Siempre decimos que no queremos defraudarlo, pero en realidad no se trata de lo que nosotros hagamos bien o mal, se trata de su fidelidad para con nosotros. Aun en mis momentos, mas oscuros y profundos, El es quien me sostiene, y si no fuera asi, entonces si estaria perdida, en un lugar verdaderamente oscuro y profundo, mucho peor de lo que puedo imaginar.

Decime una vez mas que sos fuerte! Despues de una semana de fiebre, dolor insoportable, Dolores de cabeza, sin poder comer debido a todas esas cosas, me senti, fisica, emocional y espiritualmente destruida (recuerdan? Criaturas fragiles, por lo menos yo soy una) y luego paso… “ Un momento, que estas haciendo? Que estas pensando? Es El, quien te sostiene y te mantiene, no te mantiene en derrota o en los lugares oscuros…. Te sostiene en alto, porque quiere elevarte mas y mas cada vez…”

“Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos.” 2 Corinthians 4.8-9

Malaria en Africa… “yala”!! Todavia me faltan algunas cosas que chequear de mi lista mientras estoy aqui! Gracias por su amor, pensamientos, palabras de animo y por sus oraciones! Les bendigo abundantemente!