Average/ Promedio

Tonight was one of those nights when you decide to analice your life and then realize that things aren't exactly what you thought they would be at this point. My recommendation, don't do that, it's never good and it only takes away from the time you should be sleeping. But one of the things I was thinking, was about my desire of not living an average life, normal some would say. Average is good, you find stability, you feel secure, you are always around the people you love, you dont have to say goodbye as much and change doesn't come as often. Instead of that I chose, to live in an adventure, or maybe God just put it in my heart. I blame my mom, since even before I was born she had all these desires to travel and change the world with ideas. So yeah, it is Suyapa's fault, she always told me I had to desire more! Well mami here I am, pursuing those dreams! Thank you for putting that seed in me. 

I want to give you an update on my not so average life. Many of you don't really now what's going on now that I am headed to South AFrica(ZA). The Africa MErcy, my ship, is having some work down during the next 5 months. They will change some generators and other projects like new windows and a/c, and we are going to Durban, ZA where the ship will be in Ship Yard or Dry Dock for that time. Half of the crew (including sweet Dulce) that's redundant by the way, will move to a compound located 90 mins away from the Durban Harbor where the Ship will be, my new home will be called APPELSBOSCH (the "s" is silent ;) ). In this compound our offices will be running as normal. The hospital, obviously, will be closed during these 5 months, but we have the eye, dental and mental health program running, with a lot of variations, and in different locations. Please have us in your prayers these months, it is a challenge in many ways. Please pray the project is done in time, so that in January 2011 we can sail to Sierra Leone with new generators ready to help that country. Pray that Appelsbosch can become my home during this time, and that God can open doors for ministry opportunities. ZA is going to be great! I hope to get to see many Lions!!!

Thanks for your support and love, please feel free to ask any questions about my time in ZA. I want you to be part of this not so average life with me!

Promedio

Hoy fue una de esas noches que decidi analizar mi vida y darme cuenta que las cosas no son exactamente como yo crei que iban a ser en este punto. Mi recomendación,  NO LO HAGAN, nunca es bueno, solo te hace perder el tiempo que podrías usarlo mejor durmiendo. Pero una de las cosas que estaba pensando era en mi deseo de no vivir una vida promedio, normal podrían decir algunos. Promedio es bueno, encontras estabilidad, seguridad, siempre estas rodeado de la gente que amas, no tenes que decir adios tan a menudo y los cambios no vienen tan rapido. Pero en vez de eso escogí vivir una aventura, o quizá Dios simplemente lo puso en mi corazón. Culpo a mi mama, porque aun antes que yo naciera ella tenia estos deseos de viajar y cambiar al mundo con sus ideas. Si, es culpa de Suyapa, siempre me dijo que tenia que desear mas! Bueno mami aqui estoy, persiguiendo esos sueños! Gracias por sembrar esa semilla en mi!

Quiero informarles sobre mi vida poco promedio. Muchos de ustedes realmente no saben que pasa ahora que voy para Sud AFrica(ZA) . En los próximos 5 meses, el Africa MErcy, mi barco, va a ser sometido a una restauración. Nuevos generadores serán instalados, y otros proyectos como, ventanas nuevas, aire acondicionado entre otros, y vamos a estar en Durban, ZA, donde el barco estará en puerto seco durante ese tiempo. Mas de la mitad de la tripulacion, (incluyendo a la dulce Dulce) si es redundante, se mudara a un complejo localizado 90 minutos del Puerto de Durban, donde el barco estara, mi nuevo hogar se llama APPELSBOSCH (se pronuncia como se lee, sin la "s") En este complejo las oficinas funcionaran normalmente. EL hospital, obviamente, estara cerrado en estos 5 meses, pero el programa oftalmologico, dental y de salud mental estaran funcionando en diferentes localidad y con muchas variaciones. Pido sus oraciones durante estos meses, es un reto en muchas maneras. Oren para que el proyecto sea terminado a tiempo, y ais en Enero del 2011 naveguemos camino a Sierra Leon, co generadores nuevos listos para ayudar a ese pais. Oren para que Appelsbosch se convierta en mi hogar durante este tiempo, y que Dios abra puertas para trabajar con otros ministerios. ZA va a ser increible! Espero ver muchos leones!

Gracias por su amor y apoyo! Si tienen preguntas sobre mi tiempo en ZA, porfavor no duden en hacerlas! Quiero que sean parte de esta mi vida no tan promedio!