The art of Goodbye/ El arte de decir adios

2 US, 1 Scott, 2 English, 1 Honduran

I don’t cry a lot, but one for sure that will make me bawl like a little girl, is a movie with a sad ending, especially those where they have to say goodbye. Once the movie is over though, I have that sad feeling for about 23 minutes and then I move on with my life not even remembering the tears I shed.

Life in Mercy Ships for the past year has been a continual sad movie. As much as I have had many joys, and laughter and adventures, I have had to say goodbye more than a normal heart can bear. But the feeling doesn’t go away as soon as the credits roll, no, I have to deal with it every day and when I’m about to recover, boom, another one leaves! Today, after having a team for two weeks working together, ministering together, eating together, sharing together, laughing together, crying together, it was time to see them go, and I felt as if they left me alone and lonely. My best friend in the whole world, a 14 month old blue eyed gorgeous little girl and her family, left today as well. I can’t even begin to describe to you what my heart felt when I put her in her mother’s arms and waved goodbye to them.

Do you ever learn to say goodbye? Does it get easier the more you do it? NO, is the answer to both of those questions.  SO does this mean that I should close my heart to all of the other people around me so that I never have to say goodbye to them? That answer is also NO. I have learn my heart has supernatural healing powers. Even through all the things that it’s been through, it has been broken, wounded, tossed around, etc. but still it finds a way to keep beating. And somehow, through all these things it has become stronger and bigger. Now I know that it is ok to give all my heart to one person even when it hurts when I loose them, my heart recovers and treasures those people forever. The woman that I am today is because of all those that have come into my life and at some point I’ve had to say goodbye to.

My Beautiful Lily

Today my heart cries, but it’s ok, it needs to do it, tomorrow is a new day, where I will remember those that I’ve seen or have seen me leave, those that I’ve cried with at airports, bus stations, churches, docks, houses, cars, those that have marked my life forever, those that have been at the end of my movies.  The art of goodbye is to feel it with every fiber of you’re being, to let those who are leaving, or staying, know that you love them, you always will and that you will never be the same because of them.

El arte de decir adios

No suelo llorar mucho, pero algo que me hace “chillar” como una niñita es una pelicula con un final triste, especialmente esos cuando se dicen adios. Pero una vez que la pelicula termina, sigo teniendo ese sentimiento de tristeza como por 23 minutos y luego continuo con mi vida sin siquiera recordar las lagrimas que derramé.

 Those that have left

Mi vida en Mercy Ships durante este año que ha pasado ha sido una pelicula triste. Así como he tenido mucha felicidad, alegría y aventuras, he tenido que decir adios mas de lo que un corazón normal puede soportar. Pero el sentimiento no desaparace en el momento que los creditos comienzan a salir, no, tengo que enfrentarlos cada día y cuando estoy a punto de recuperarme, “pum” otra persona se va! Hoy, después de estar con un grupo por dos semanas trabajando juntos, ministrando juntos, comiendo juntos, compartiendo, riendonos, llorando, llegó el momento de verlos partir, y sentí que me dejaron sola. Mi major amiga del mundo entero, una bellísima niña  con ojos azules de 14 meses y su familia se fueron hoy también. NO puedo ni comenzar a describirles lo que mi corazón sintió el momento que la puse en los brazos de su mama y les dije adios.

Alguna vez aprendemos a decir adios? Se hace más fácil entre más lo hacemos? NO, es la respuesta para esas dos preguntas. Entonces quiere decir que debería cerrar mi corazón a todos los demás a mi alrededor para que nunca tener que despedirme de ellos? La respuesta también es NO. He aprendido que mi corazón tiene poderes sobrenaturales para sanar. Aún por todas las cosas que ha pasado, ha sido roto, herido, golpeado, etc. siempre encuentra una manera de seguir latiendo. Y de alguna manera, en todas estas cosas se ha vuelto más grande y más fuerte. Ahora se que está bien entregar mi corazón a una persona aún cuando duela perderla, mi corazón se recupera y atesora a esas personas por siempre. La mujer que soy ho yes por todos esos que han estado en mi vida y que en algún momento he tenido que decirles adios.

Our comfort... babies and good friends!

 Hoy mi corazón sufre, pero está bien, tiene que hacerlo, mañana es un Nuevo día, donde recordaré a esos que he visto o me han visto partir, esos con quienes he llorado en aeripuertos, estaciones de bus, Iglesias, puertos, casas, carros, esos que han marcado mi vida para siempre, esos que han estado en los finales de mis películas. El arte de decir adios es sentirlo con cada fibra de tu ser, de dejarle saber a esos que se van, o que se quedan, que los amas, que siempre los amarás y que nunca serás el mismo gracias a ellos.